One island's memory, told across every screen and page - from the land of the hummingbird to the diaspora and the world.